音视频翻译(公测中)
音视频功能目前处于公测阶段,欢迎将你的使用体验反馈给我,我会尽可能改进。
另外请注意,音视频功能需要用到腾讯的实时语音识别服务将音频转为文字,无论你是不是会员,这项服务目前都需要额外购买翻译积分来使用,因为这个服务除了密钥之外还需要提供额外的信息才能调用,而划词翻译目前暂不支持填写这个额外信息。我会在未来的版本中将它改为可以通过密钥使用,进展可以关注工单 #1569。
自 v8.3.0 起,划词翻译新增了音视频翻译功能,可以用来翻译网页里的音频和视频。
音视频翻译功能可以通过以下任一方式打开:
- 鼠标右键单击网页,在弹出来的右键菜单中选择 “划词翻译” -> “音视频翻译”
- 点击翻译面板左上角的“视频”图标
打开音视频翻译功能后,网页右下角会显示一个弹框,网页中的音视频会自动暂停,然后你可以选择以下两种方式翻译网页中的音视频。
音视频功能正在内测中
音视频功能在开发时在 Youtube 和 B 站做了测试,理论上也支持其它视频网站,但有的视频网站可能比较特殊,开启音视频后会提示“当前页面没有音视频”或者识别不出文字。如果你遇到了这样的视频网站,请反馈给我,我会做适配。
第一种:逐句翻译
点击【播放视频并开始识别】按钮后,视频会开始播放,按钮会变成【停止识别并翻译】,然后划词翻译会开始接收视频的语音进行识别,识别出来的文字内容会实时更新并显示在按钮下方。未完成识别的文字内容会以灰色显示,完成识别的会以白色显示。
你可以随时点击【停止识别并翻译】按钮,点击之后,划词翻译会将这段时间内识别出来的文字发送给翻译面板进行翻译。